Детальная информация об издании

    Диалог культур : XI Всероссийский конкурс поэтического перевода / [гл. ред. Ю. В. Богоявленская] ; Уральский гос. пед. ун-т.  - Екатеринбург : УрГПУ, 2019. - 203 с. - URL: https://icdlib.nspu.ru/views/icdlib/7582/read.php (дата обращения: 24.04.2024) . - ISBN 978-5-7186-1140. - Текст : электронный
Дата окончания договора: 31 декабря 2099 года
ДоступНаименование документа
А В C Полнотекстовый документ (читать)

Аннотация

Сборник поэтических переводов с французского языка составлен по материалам XI всероссийского конкурса «Диалог культур». В сборнике представлены работы российских, французского и бельгийского конкурсантов, а также организаторов, членов жюри конкурса, то есть преподавателей и сотрудников университетов, учителей школ.

Содержание

Категория «ШКОЛА»
D’une bouteille d’encre / Maurice Carême
Bruit de la mer / Claude Roy
Ma mère / Emile Nelligan
Pour mon père / Maurice Carême
L’école / Maurice Carême
Repeindre le monde / Armand Gautron
L’automne / Anna de Nouailles
Rêves / Auguste Angellier
Категория «УНИВЕРСИТЕТ». «Вечная любовь»: памяти Шарля Азнавура
Mon amour aux quatre saisons
Il faut savoir
L’amour et la guerre
Все начинается с любви / Роберт Рождественский
Волшебство поэзии: опыт поэтических переводов

Ключевые слова

французский язык
Francais
литературные переводы
перевод
французская литература