Детальная информация об издании

Содержит систему упражнений для освоения и развития основных практических навыков обработки текста при переводе с английского языка на русский по девяти разделам: «Способы перевода», «Перевод фразеологизмов», «Передача имен собственных», «Переводческие трансформации», «Перевод атрибутивных групп», «Перевод неологизмов», «Ложные друзья переводчика», «Перевод каузативных конструкций», «Перевод стилистических приемов». Включает теоретический материал, иллюстрированный примерами, а также тренировочные упражнения и тексты для самостоятельной работы над переводческими навыками.