Детальная информация об издании

Софронова, Татьяна Марковна
    Англо-русский письменный перевод и основы синхронного перевода : учебное пособие для бакалавров направления подготовки "Лингвистика" направленность (профиль) образовательной программы "Перевод и переводоведение" / Т. М. Софронова ; Красноярский государственный педагогический университет.  - Красноярск : КГПУ, 2022. - 153 с. - Библиогр.: с. 149. - URL: https://icdlib.nspu.ru/views/icdlib/9550/read.php (дата обращения: 26.04.2024) . - ISBN 978-5-00102-581-8. - Текст : электронный
Дата окончания договора: 31 декабря 2099 года
ДоступНаименование документа
А В Полнотекстовый документ (читать)

Аннотация

Пособие рассчитано на студентов, специализирующихся в переводе после освоения теоретических основ перевода. Содержит систему заданий для освоения и развития основных практических навыков обработки текста при англо-русском письменном переводе и на начальном этапе освоения синхронного перевода. Включает комплекс тренировочных заданий и тексты для самостоятельной работы над переводческими навыками. Соответствует государственному образовательному стандарту и учебной программе.

Содержание

Англо-русский письменный перевод
Красноярск и Сибирь глазами иностранцев
Трудности, тонкости и премудрости английского языка в сопоставлении с русским
Основы синхронного перевода
Синхронность переводческой записи при последовательном переводе
Экспресс-курс по синхронному переводу
Ликбез по русскому языку
Приложения

Ключевые слова

English
английский язык
изучение английского языка
перевод с английского языка
языкознание
изучение иностранных языков